Piece of my heart by Janis Joplin

Female rocker想說什麼？
Janis Joplin以及這首歌，說得挺真切。

(Come on…)
Didn't I make you feel like you were the only man,
well yeah,
An' didn't I give you nearly everything that a woman
possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I've had enough,
But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, come on
and take it,
Take another little piece of my heart now, baby,
(break a..)
Break another little bit of my heart now, darling, yeah.
(have a..)
Hey! Have another little piece of my heart now, baby, yeah.
You know you got it if it makes you feel good,
Oh yes indeed.

You're out on the streets looking good, and baby,
Deep down in your heart I guess you know that it ain't right,
Never never never never never never never hear me
when I cry at night.
Baby, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I can't stand the pain,
But when you hold me in your arms, I'll sing it once again.

I'll say come on, come on, come on, come on, yeah take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
(break a..)
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
(come on…)
Have another little piece of my heart now, baby, yeah.
Well, You know you got it, child, if it makes you feel good

I need you to come on, come on, come on, come on
and take it,
Take another little piece of my heart now, baby.
(break a…)
Break another little bit of my heart, darling, yeah.
(have a)
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it
(waaaaahhh)
Take a…Take another little piece of my heart now, baby.
(break a…)
Break another little bit of my heart, and darling, yeah yeah
(have a)
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good

女性是柔美的，是世間最美的生物。
就連，表達情感的方式，皆具有獨特的美感。
尤其，藉由搖滾樂手的語調表現，能在剛硬音律中感受細緻溫柔。

男人也可能會有類似的呼喊。
情感這回事，是受女性荷爾蒙管制的。
就是要你，非理性嘶吼。
就是要，在情緒中認真看待自己。