韓版陳綺貞 Yozoh 澀谷系蔓延 愛的roller coaster

剛剛看完 I'm Not There，是部用影像敘詩的作品；我似乎能感受詩意，但無法抓到真義。是一種虛無在心中回味的感受，卻無法用理性、價值去包裝或闡述這些感覺。這是 Bob Dylan 的傳記電影，他的音樂旅途幾經波折；他不覺得自己是民謠歌手、他不覺得一首歌能改變世界、他只是傳達他的意識。但他的音樂確實產生了什麼——音樂確實會影響些什麼。

以我為例。我不喜歡韓國、不看韓劇、排斥韓貨，除了因為媒體與網路流言抨擊韓國外，也帶有鮮明的主觀價值：就是不喜歡，沒有原因。因為工作的關係，我現在跟韓國人打交道，覺得他們人都不錯，城市景色也很舒服、跟台灣類似。我欣賞韓國建立本身國力的策略與力道，透過媒體事業在全球成功軟著陸，而且說到要做，就做到底。

儘管如此，我仍舊不喜歡韓國，但是歌手 Yozoh 改變我的想法。Yozoh 歌聲輕柔，帶有浪漫色彩；音樂則是澀谷系風格，溫暖人心、簡單俏皮。整體來說，就像是個韓版陳綺貞。

（轉貼自博客來）

1981 年出生的 Yozoh，名字中文意義是「窈窕」，這個名字來自太宰治的小說「人間失格」，她說自己喜歡音樂、喜歡歌、喜歡照片、漂亮的帽子和平靜的沙發，也讀村上春樹，因此，在她的音樂中，也充滿了同樣對生命不滅的熱情與愜意的生活態度；聽著 Yozoh 的歌聲，就彷彿在春風拂面、花草如茵的山坡上，邂逅一隻全身毛茸茸、走起路來搖搖擺擺的小熊，然後和小熊擁抱著在草地上打滾，就這樣玩了一整個下午……其實，Yozoh 不只是可愛，在她的音樂中，更有著古靈精怪的詩意、以及對平凡日常生活獨到的眼光；這也是為何她會在短短數年間，人氣扶搖直上、並且跨足多個創作團體，展現璀璨音樂才華的主要原因。

我不懂韓文，為了介紹 사랑의 롤러코스터 是啥意思，還花了點時間查。歌名翻譯之後叫做〈愛的 roller coaster〉，也就是愛的雲霄飛車。果然是很甜蜜浪漫的 tone。至於歌詞......還是饒了我吧，或者誰可以幫忙補上？

因為 Yozoh，我卸下心防了。韓國做出來的音樂，確實扭轉我的成見，例如韓文難聽這一點。不過我還是不想看韓劇，或許期待下一個改變成見的歌手或音樂。另外，Yozoh外型可愛、鄰家特質的確也是吸引我的點，一個微笑好看的女孩。